A Thousand Thieves on Nowness.com.

It will only grow stronger. I will only grow stronger.

Réteg a rétegre.

Labels: líra, szép, video, zene

szinamondta 1/05/2012 11:43:00 PM

0 comments

. . .

Mert ez annyira gyönyörű. Most itt újra.



Still, I think of you as possible.

Labels: líra, nők, szép, video

szinamondta 11/10/2011 07:24:00 PM

0 comments

. . .

Now the years have a way to make you forget
That we're still in the same place, no hurry yet
The path we're on is the path we chose
I'll still remember how to keep you close

Van olyan, hogy harag, unalom, bosszúvágy, agyeldobás, meg van egy igény a lezárásra. Egyre erősebb. Csak legyen már valami.

dEUS, j'aime votre musique.

Labels: líra, szép, tényközlés, zene

szinamondta 11/02/2011 01:02:00 AM

0 comments

. . .

Sister i have miss you so much, I hope all is well with you. I will be very happy to see you in the Republic of south Sudan
G. is fine and she is passing her greetings to you. I will prayer for you to come down to south sudan, may God give you all the access you need my dear sister.

Hát hogy lehetne őket nem szeretni?

Minden megváltozott, de valahogy az emlékek egyre erősebbek és tisztábbak a fejemben. Azóta senki sem szólít sisternek, nincs is már olyan, hogy egy-Szudán, csak olyan van, hogy az én Szudánom.

Ana behebb as-Sudan.

Labels: afrika, ahh, én, szép

szinamondta 9/09/2011 06:51:00 PM

0 comments

. . .

Végre itthon is olyan idő van, hogy akár Kartúmban is lehetnék. És akkor erre ropnánk egy tetőteraszon, miközben csorogna a szemünkbe az izzadtság. Majd egy idő után lerúgnám a magassarkúmat és mezítláb táncolnék, míg legyűrődik a nagylábujjamról az összes bőr.




Cos you start your life today
Live any thoughts you’ve dreamed of

Don't you know don't you know
You’re beautiful don’t you know

Labels: afrika, nyár, szép, zene

szinamondta 8/26/2011 11:45:00 PM

0 comments

. . .

The creator has a masterplan.

Reméljük, tényleg van valami isteni terv.

Mer' amíg látható jele nincs, az visszhangzik a fülemben, hogy "everywhere I went and everything I did ... you were missing". Meg a többi hasonló, csordultig üres vallomás.

Labels: ahh, én, szép, zene

szinamondta 5/25/2011 11:17:00 PM

3 comments

. . .

– Az idő, amit a rózsádra vesztegettél: az teszi olyan fontossá a rózsádat.
– Az idő, amit a rózsámra vesztegettem… – ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse.
– Az emberek elfelejtették ezt az igazságot – mondta a róka. – Neked azonban nem szabad elfelejtened. Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél.

Labels: líra, szép, tényközlés

szinamondta 4/07/2010 09:13:00 PM

0 comments

. . .

The saddest part of a broken heart
Isn't the ending so much as the start




The tragedy starts from the very first spark
Losing your mind for the sake of your heart

Labels: én, sad clown, szép, zene

szinamondta 4/05/2010 10:38:00 AM

0 comments

. . .

Rettentő furcsa, amint felvettem a rózsakvarc karkötőt, valami megnyugvás szállt meg. Arra emlékeztetett, amikor anyukám bevette az Orákulum által javasolt homeopátiás bogyót miután Mama elment, és azt mondta, érezte, ahogy legördült egy hatalmas nehézség a szívéről.



Wafaa rendelte nekem a karkötőt, aminek elvileg gyógyító hatása van. Gyógyítja a szívet fizikálisan és átvitt értelemben is.

Ha nagyon rossz napod volt, víz alá kell tartani, különösen szereti a lassan folyó forrásvizet. Aztán pedig kitenni a holdfénybe, hogy feltöltődjön.

Vele fogok aludni. Mert ugye van ez a gyógyulás-projektem.

Rózsakvarc. My liberation.

Labels: én, nők, revive, szép

szinamondta 3/27/2010 08:31:00 PM

0 comments

. . .

Labels: én, szép, zene

szinamondta 2/12/2010 10:44:00 PM

0 comments

. . .

Mindenféle szteroidok és tudatmódosító nélkül is úgy vert a szívem, miközben vártam rá a reptéren tegnap éjjel, hogy majd kiugrott a mellyemből.

Fent voltunk az első allahakbarig, beszélgettünk.

Aztán sírtam. Nem volt jó ötlet. (Minél kevésbé akarom, a férfi annál jobban akar. És fordítva.)

Próbáltam megértetni vele, hogy mennyire számít. Az a falrahányt borsó-jelenség.

"e: You broke my heart, motherfucker."

"k: You totally fucked me up, biyatch."

Nem vettem észre, amíg itt volt tőlem egy karnyújtásnyira, hogy ez az, amit igazán szeretnék.

Ő az, amit igazán szeretnék.

A 2010-es évem legnagyobb és legőszintébb kívánsága: higgyel el az én karmám, hogy szerelmes vagyok bele. Fülig.

Annyira, hogy sajog.

I wish you could see my heart. Its turmoil. The pain and the passion. All there for you. The colour will be Yellow. Ezt suttogtam magamban, amikor távozott.

Labels: ahh, én, sad clown, szép

szinamondta 2/01/2010 11:14:00 AM

2 comments

. . .

És akkor most járunk?

Nem. Csak egy kicsit jobban kedveljük egymást, mint kéne.

Labels: jolly jean, szép, tényközlés

szinamondta 7/05/2009 04:41:00 PM

4 comments

. . .

Can I get cheezy on you? ... I'll miss you more than noodles.

Labels: jolly jean, szép, tényközlés

szinamondta 5/25/2009 09:39:00 PM

0 comments

. . .

Visszatérésem K-townba zökkenőmentesebb volt, mint valaha gondoltam. Komolyan attól tartottam - különösen tekintve, mennyire kellemetes volt az otthoni tartózkodásom, és látva pl. Sara példáját, aki első hazamenetele után depressziózott Jubában, - hogy könnyek között fogom áttáncolni az első bulikat.

Nos, ehelyett egy hete megérkeztem a repülőtérre hajnalban, meglepően enyhe (olyan 28 fokos) időjárásba (ami két napon belül felment 41-re), aludtam kicsit, aztán máris indultunk a Görög Klubba úszni, mivelhogy szombat (otthoni vasárnap volt).

Special K. reggeltől estig.
Estétől hajnalig.
Teraszon fekve hullócsillagnézéstől a napközbeni beedikig és a cukor- és tejmentes (gyorsan tanul) dzsúzokig, amelyekkel csak úgy beállít a konténeremhez.
Sport után felvesz kocsival és egyértelmű, hogy hozzánk megyünk. Mindenki azt találgatja, hogy mi is van közöttünk.
You are such a nice couple. But we ain't one. We are just friends.
Már-már fájóan mélyre szántó barátság.
Saját viccekkel, abszurd képzettársításokkal, szivarkával és whiskey-vel meg unikummal. Menacing tomato attack.

Aztán egyszercsak megtörik a jég. És nem veszem észre, hogy nagy valószínűséggel alattam fog beszakadni.

És csak táncolok M.-val és N.-sel és ez mostmár tényleg a mi kis csapatunk - hogy lehet, hogy ennyire zárt közösségem nekem mindig csak külföldön volt! És még a vadidegenek is irigykednek ránk, és S. azt mondja, I was laughing just looking at you - how you interact with each other. You are so FUN!

De tudom, hogy N.-t is bántja valami, és a tetőteraszon, ahogy lenézek a dél-szudáni fiatalokra, akik a porban táncolnak a mi zenénkre, azt mondom N.-nek. Talán jobb lenne, ha újra csak mi lennénk. Csak mi magunk, komplikációk nélkül.

És úgy tűnik, ez most meg is valósul.
Flee or fight? - kérdezi K. I think I'm tending towards the latter. I'll flee.

Holnap vissza Fasherbe.

Akkor végre újra én, újra munka, és úgy néz ki, Ruanda is egyedül én.

You smell like Wenchi. If Wenchi had a smell, it would smell like you.

Labels: halak, líra, nők, sad clown, szép

szinamondta 5/24/2009 08:58:00 PM

0 comments

. . .

Az a baj, hogy nehéz úgy írni a hazajövetelről - a bennakadt levegővételekről, a sírósmosolygós ölelésekről és a szinte közömbös hellókról -, hogy még Etiópiát sem rögzítettem.

Minden összezavar és én is összezavarok, bár görcsösen igyekszem ellentmondani a N. által rám ragasztott névnek. Troublemaker.

Fiercely independent, mondta K, de nem nekem, és amit nekem, az többet jelent. I'd say you are one of us ... a nomad.

Az út Wenchibe majdnem meghiúsult ugyan, de hisz az lehetetlen, mert el volt rendelve, hogy ott legyünk. Henery, A Kalóz, Special K és én, sötétbe és hidegbe érkeztünk, ahol a szállás is bezárt, és két szobát kaptunk meg egy sátrat, és főztek csípős szószt meg hoztak injerát, amire akkorra már ránézni sem bírtam, de szerencsére a gondos Henery elrakatta velem az összes chapatit, ami meg nyilván Sabára emlékeztetett.

És a kislány csöndben volt végig, a hátára kötözött csecsemő néha nyivákolt egyet, a szép mosolyú tinédzserlány pedig kávét pörkölt nekünk, amíg mi ittuk a Pernod-t és tanultuk a vendéglátóinktól a vállrázós táncot, aztán eljött a böjttörés ideje, és bevezettek minket a sátorba, ahol csak férfiak ültek, két nő meg húst aprított, és addigra én már elég részeg voltam, de arra emlékszem, hogy

én voltam a menyasszony, Special K a vőlegény, A Kalóz pedig a best man, és savanyított sörrel félórás áldást mondtak ránk, amit K röviden megköszönt, de a fordításban ez legalább húsz percre nyúlt, aztán visszaértünk a tábortűz mellé, és muszáj volt diszkréten hánynom, mert az etióp kajától én már csak hányok, és aztán lefeküdtem a földre és bámultunk felfelé.

A hullócsillagok meg csak jöttek és jöttek, nem hittem el, és zenét játszott a telefonjáról, nem hittem el, hogy az Alive-ot énekeljük meg a Yellow-t, és kezdett nagyon hideg lenni, de nem zavart, mert be voltam csavarva lepedőbe meg sálba, aztán mondtuk, hogy akkor másszunk be, és bemásztunk, és fázott a lábam, és két percig talán igyekeztünk megmelegíteni egymást, aztán ellentmondtam mégis a filózófiánknak now here, hogy ez így nem lesz jó.

Aztán otthon lekéste a dárfúri gépét, mert úgy döntött, és maradt volna még a végtelenségig, mert jó volt az uszodában kettesben, meg a teraszomon aludni a negyvenkét fokban, amikor nem mozdul a levegő és csillag is csak egy van, meg a szivarok meg a lerobbant autó meg a beszélgetések fél négyig, i dare you to call in sick, de én ragaszkodtam ahhoz, hogy bemegyek, és nem lehet őt felkelteni, hiába rázod és szólongatod, aztán résnyire kinyitotta a szemét és elkapta a csuklómat, és olyan nagy a kísértés, you are one big mushkila yourself, megírtam neki, amire biztos valami költőit válaszolt.

Nem vezet az sehova, ha emlékzsargonban beszélünk, mert fáj tőle a szívem, és úgyis zajlik az élet. Úgyhogy nem beszélünk többet emlékzsargonban, ő Egyiptomban én meg itthon vagyok, és rácsodálkozom az itthonra, és itthon vagyok, és itthon vagyok, és az elvarratlan szálakat is megcsomózza majd valaki idővel.

Wenchi has a tune now. És illata is van neki. Meg a saját vicceket sem veheti el senki.

Labels: afrika, ahh, líra, szép

szinamondta 5/03/2009 12:00:00 AM

0 comments

. . .

Hogy is volt ez a családi nyaralás Afrikában?

Mióta visszajöttem, valahogy elhallgattam kicsit, egyrészt annyi a történés, másrészt elkövettem azt a hibát, hogy rácsatlakoztam a facebookra.

Tanzánia csupa gyönyörűség, meglepetés, igazi beszélgetés és néha talán feszültség volt. Annyira hálás vagyok a szüleimnek azért, hogy a 35 fok és a 60% páratartalom ellenére megtették ezt az utat, és a talpba fúródó tengerisün meg a folyamatos köhögés ellenére is megpróbálták jól érezni magukat.



Sugival együtt lenni pedig csupka móka és kacagás. Minden olyan természetes. Még az is, hogy a szüleimmel táncolok egy helyi bárban reggae zenére Dar es salaamban.

Ráadásul R. is meglátogatott Nairobiban teljesen váratlanul, valamint egy csodálatos ugandai (mi más?) lánnyal töltöttem három napot.

A többit is igyekszem leírni majd, de most beájulok az ágyba.

Csók mindenkinek egy hivatalosan is 29 éves szinától. Igazából nem zaklat fel egyébként, hisz már egy ideje úgy érzem magam.

Labels: afrika, jolly jean, szép

szinamondta 3/14/2009 08:19:00 PM

0 comments

. . .

Shine shine it will all pass.

És ha az ugandai mondja, úgy is lesz.

Labels: afrika, szép, tényközlés

szinamondta 2/07/2009 12:58:00 AM

0 comments

. . .

If I were always alone.

(Keep moving, keep changing, keep flowing with the sun.)

Labels: én, szép, video, zene

szinamondta 1/31/2009 04:36:00 PM

2 comments

. . .

A mai nap két fontos mondata következik, mindkettőtöl vigyorogtam.

1) Bevásárlás után caplatok hazafelé, három csávó szokásos módon bámul, hogy a szemük majd kiesik, de ezt persze csak sejtem, mert szemlesütve közlekedek. Viszont amikor az egyikük szégyentelenül elkezd sziszegni meg a nyelvével csettintgetni, a tekintetemet rá emelem, és kicsit ingerülten odavetem neki: Bedujn fisnu?!

Az arca egyből megnyúlik és teljesen elhűl az ábrázata, nem számít egy arab mitbámulszra. Hangosan röhögcsélve folytatom az utamat.

2) A másik meg emailben jött messziről.
Still in my mind Stay beautiful God bless.

Labels: afrika, én, jolly jean, szép

szinamondta 1/19/2009 08:26:00 PM

0 comments

. . .

Egy sivatagi túra (5 óra a kocsiban oda és vissza) kellett ahhoz, hogy megismerjem ezt az embert. Ausztrál, és modern klasszikusokat (utóbbi szókapcsolatot most írom le először, lehet, hogy nem kéne) franksinatrásít. Némelyik elég vicces, mint mondjuk a Better Man (Pearl Jam), amit először fel sem ismertem, vagy a The Way You Make Me Feel (M. Jackson).

Ezen kívül az ment még a kocsiban, hogy a kiwi (másnéven új-zélandi) katonával azon szórakoztunk, ki tudja előbb kikapcsolni a sípoló szerkezetet. A car-log nevű eszköz többek között felsivít, ha 60-nál többel hajt az ember, de az F1 gomb megnyomásával el lehet hallgattatni. Ha az ember fél szemét a kilométerórán, a bal kezét meg a car-logon tartja, szinte kizárt, hogy ne nyerjen.

Ilyenekre használjuk a négykerék-meghajtású kocsikat, de basszus, legalább ilyenkor használva vannak, mert amúgy rohadtul semmi haszna városban ilyet tartani.

A tábortűznél pedig - amin a kiwi isteni zöldséges tésztát főzött - többen is kimondták, hogy 1) csekély értelme ennek a missziónak 2) az ország valószínűleg újabb háborúba sodródik előbb-utóbb 3) ennél szervezetlenebb hely kevés van.



Viszont fantasztikus volt az áttetsző sátorból figyelni a holdat, amint lassan lebukott a sík mögött. Egy darabig nem hallatszott zaj egyáltalán, aztán felébredtem valami soha nem hallott, trillázó hangokra, és azt hittem, a sivatagi egérmama koordinálja a gyerekeit. De reggel a többiek igyekeztek meggyőzni arról, hogy csak a szél játszott a fülemmel.

Labels: afrika, szép, video, zene

szinamondta 1/09/2009 09:10:00 PM

0 comments

. . .