Azért volt, mert írtam egy cikket az FGM-ről (női nemi csonkítás), amire ráadásul valamennyire büszke is voltam. És épp befejeztük volna a végső javításokat a magazinon (jesszus, hány embernek kell láttamoznia), amikor bejött a szobánkba és rögtön elővett engem. Naná, hogy kihúzta az egész bekezdést, ami az FGM III-as, Szudánban leggyakoribb és legeslegdurvább formáját írja le. Azért, mert szerepelnek benne a csikló, a kivágás, az összeöltés és az apró lyuk kifejezések.
És ilyet szólt, mikor jeleztem, hogy senki nem fogja érteni, mi az az infibuláció, hogy MAJD MEGGUGLIZZÁK! Ez ám az újságírás, kérem.
Nem, nem akarok muzulmán országban élni túlságosan hosszú ideig. Ezért sem aggódom annyira, ha visszapofázok a főnökömnek.